江主席阐述对澳门问题原则立场江泽民主席与桑帕约总统会谈

本报里斯本10月26日电（记者陈庆煜、任首都）中国国家主席江泽民今天下午在同葡萄牙总统桑帕约会谈时，阐述了中国政府对澳门问题的原则立场。

江泽民说：1997年初，我在北京与总统先生见面，谈到澳门问题时，我曾说过，双方领导人都应站在战略高度去看问题，分析形势，站得高才能看得远。中葡两国自签署关于澳门问题的联合声明以来，经过双方的努力与合作，解决了澳门过渡期间面临的一系列重要问题，为澳门的平稳过渡和政权顺利交接以及落实“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治创造了必要的条件。

江泽民说，保证澳门政权交接的顺利进行，符合中葡两国的根本利益。现在距澳门回归还有近2个月的时间，希望双方从两国友好合作关系长远发展的大局出发，抓紧磋商，解决好剩余问题。

江泽民说：中国对澳门恢复行使主权后，中央人民政府将严格遵循“一国两制”方针，按照澳门基本法办事，不会干涉属于澳门特别行政区自治范围内的事务。葡萄牙在澳门的合法权益，葡后裔居民的生活习俗和文化传统将会依法受到保护和尊重。

江泽民表示相信，今后澳门一定会在发展中葡关系和中国同欧盟关系方面发挥桥梁和纽带作用。

江泽民说：目前，双方正就澳门政权交接仪式的各项准备工作进行磋商。保证政权交接仪式的圆满顺利及成功，是中葡两国在澳门问题上友好合作的重要体现。我将前往澳门参加政权交接仪式，并期待着与总统先生在澳门再次见面。

本报里斯本10月26日电（记者陈庆煜、任首都）中国国家主席江泽民今天下午与葡萄牙总统桑帕约在葡总统府举行了会谈。双方就澳门问题、双边关系和共同关心的国际问题深入交换了意见。

桑帕约热烈欢迎江泽民主席对葡萄牙进行国事访问。他说，这次访问最好地证明了葡中两国之间的良好关系。江主席在澳门政权交接前夕访葡，意义十分重大。澳门过渡期进程中两国为此进行的合作进一步加强了两国关系。深信江主席此次访问将大力推动两国关系的发展。

桑帕约表示，中国是一个在国际事务中发挥着越来越重要的作用的大国。明年上半年，葡萄牙将担任欧盟轮值主席，葡萄牙将推动欧盟不断深化同中国的关系。他认为，欧中加强关系是世界和平与稳定的一个重要因素。

江泽民说：此次应总统阁下的盛情邀请来贵国访问，感到非常高兴。1993年我曾经来葡访问，这次在澳门回归祖国前夕访问贵国，表明中国政府和人民对发展和加强中葡关系的良好愿望。

江泽民阐述了对澳门问题的原则立场。他说：中葡两国自签署关于澳门问题的联合声明以来，经过双方的努力与合作，解决了澳门过渡期面临的一系列重要问题，为澳门的平稳过渡和政权的顺利交接以及落实“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治创造了必要的条件。保证澳门政权交接的顺利进行，符合中葡两国的根本利益。中国对澳门恢复行使主权后，中央人民政府将严格遵循“一国两制”方针，按照澳门基本法办事，不会干涉属于澳门特别行政区政府自治范围内的事务。我相信，今后澳门一定会在发展中葡关系和中国同欧盟关系方面发挥桥梁和纽带作用。江主席还表示，将前往澳门参加政权交接仪式。

桑帕约表示很高兴听到江主席对此问题的评价。他说，历史将证明，通过双方努力，澳门政权交接一定会取得圆满成功，葡中以及欧盟与中国的关系一定会得到加强。在不到两个月的时间里，葡方将同中方一道推动过渡期剩余问题的解决。桑帕约表示，届时他将率团赴澳门出席政权交接仪式。

关于中葡关系，江泽民说：今年是中葡建交20周年。20年来，在双方共同努力下，两国在各个领域的友好合作关系不断发展。两国领导人的高层互访和各领域的交流日益增加。双边贸易连年递增，经济合作初见成效。在文化、科技、司法和军事等方面的交流也不断取得新的进展。两国对重大国际问题也有许多相同或相近的看法，在联合国等国际机构的合作良好。今年也是澳门回归之年，我们愿以此为契机，进一步加强两国在各领域的合作。相信只要我们两国遵循相互尊重、平等互利的原则，中葡友好合作关系就一定能够不断向前发展。

葡方介绍了对扩大双方科技合作以及葡企业在华投资以参与中国现代化进程的意愿和设想。中方对加强双方在经贸、科技等领域的合作表示了积极的意向。

江泽民介绍了中国当前国内的经济形势以及中国为实现经济稳定增长所采取的措施，强调中国经济将会更迅速、更健康地发展。

江泽民阐述了中国在台湾问题上的原则立场，对葡萄牙政府长期以来坚持奉行一个中国的政策表示赞赏。

关于中欧关系，江泽民指出，近年来，在双方共同努力下，中国与欧盟及其成员国的关系发展势头良好。中国政府重视发展与欧盟国家的关系。中国和欧盟同在国际事务中有着重要影响，中国希望欧盟在维护世界和平、促进共同发展方面发挥建设性作用。明年上半年，葡萄牙将轮任欧盟主席国，中方愿同葡方共同努力，推动中欧关系的进一步发展。